La fuente de Informacion Oficial en la que nos basamos en nuestra traducción es el: Ministerio de Industria y Comercio. 

Para observar datos actualizados haga click en el sitio del Ministerio::  http://www.moit.gov.il

El Centro de  Inversión en Israel (Mercaz Ashkaot) se estableció por la Ley para el Fomento de Inversiones Principales de 1959 (la Ley de la Inversión). La responsabilidad principal del Centro es fomentar el desarrollo de la industria y el turismo en Israel. Basado en la Ley de la Inversión, el Centro de la Inversión puede otorgar la posición de “la Empresa Aprobada”(Mifal Meushar) para Inversiones principalmente  en la industria y el turismo.

Los criterios del Centro de Inversion en el otorgamiento de "Empresas Aprobadas" son: Rentabilidad ("kedaiut") para el pais, la posibilidad de competir en los mercados internacionales, uso de nuevas tecnologias, creacion de nuevos lugares de trabajo, alto valor agregado, y  proposiciones ventajosa  para las necesidades de la economia del pais.

Un comité públicamente designado revisa actualmente la ley básica,. 

Las inversiones reconocidas por el Centro de Inversion, son en:  bienes fijos, inmuebles, maquinarias y, aparatos nuevos ( se aprueba a veces importar aparatos usados si es que pertenecen a tecnologias no viejas).

La empresa que presenta el proyecto debe solventar con capitales propios, por lo  menos 30% del programa de inversion aprobado. 

La inversion debe realizarse dentro de los 3 años de haber recibido la confirmacion de "Empresa Aprobada", y efectuar por lo menos el 25% de la inversion dentro de los 2  años. El Centro de Inversion puede prolongar la fecha de realizacion de las inversiones hasta un periodo de 5 años.

Los certificados de la aprobación  permiten al proyecto aprobado  recibir apoyo substancial del Estado. El apoyo puede  recibirse en dos formas o alternativas: 1- subsidios a la inversión, 2- en la forma de impuestos reducidos, y/o otros beneficios que se diseñaron específicamente para fomentar la Inversión  en Israel.

1.  Alternativa de Recibir Subsidios

1. Los subsidios (maanakim), son determinados según el “la Zona de Prioridad” en  donde se levantará la empresa
2. Los Beneficios en el pago de Impuestos, son especificados en la Tabla de Tasas Tributarias. Además, “las Empresas Aprobadas” en la Zona de la Prioridad A,  gozan de exención fiscal completa en los primeros dos años. ( dos años de  exención más cinco años de tasas tributarias reducidas).
3. La depreciación acelerada. 

En 12/2005 un dolar vale 4,6 shekels.

* Mas un subsidio adicional del 8% a companias que en el Neguev "Ley del Neguev"

1.1 Tabla de Tasas Tributarias

Los beneficios del impuesto para una Empresa Aprobada, se otorgan por un período de 7 años consecutivos, comenzando con el primer año que la compañía ganó las ganancias gravables, con tal de que 14 años no hubieran pasado desde que se otorgo la aprobación al proyecto  y que 12 años no han pasado desde que la empresa comenzó a operar.

Si por lo menos 25% de un dueños de empresa es inversionistas extranjero, la empresa tiene derecho a  un periodo de 10 años de beneficios de impuestos.

(*) 25% Cuando se distribuyó a una persona o una compañía al exterior; cuando se distribuyó a una compañía Israelí: 0%.

2.  Alternativa de Exención Fiscal de la compañía

1. Una compañía que renuncia al  derecho de recibir el subsidio anteriormente citado, de "empresa aprobada",  recibirá la exención completa del impuesto de la compañía en sus ingresos no distribuidos. Si los dividendos se distribuyen, la compañía pagará el impuesto como si el Programa Alternativo no fuera escogido. El período de la exención se determina según la Zona Nacional de la Prioridad en que el proyecto aprobado se localiza.
2. Depreciacion acelerada.
3. Una compañía que distribuye un dividendo pagara impuestos por el dividendo.

Zona de Prioridad A en verde, Zona de Prioridad B en rojo,  Zona C en color blanco La ciudad de Jerusalem pertenece a Zona A, en industrias de Alta Tecnologia/software